Note: The information in brackets describes the visual and audio content of the video, and the rest of the text corresponds to spoken content.

[Audio: soft, upbeat music plays throughout the video]

[The shot opens to a bird's-eye view of a city in the wintertime, at night. In the middle of the shot is a park with several luminous flashing green dots. Other dots light up in the city. We cut to a black background with blurred lights moving slowly across the screen as well as a green bar. The text appears on this background.]

SUPER: To highlight our commitment to young people, we transformed a neighbourhood into a garden of light.

[We see adults as well as children in snowsuits walking down an asphalt road toward the park, in front of a church. There are big white spheres hung throughout the park, but they are not lit up. The scene cuts to a young girl looking upwards, her face slowly illuminated in green. Two other children stop underneath another sphere as it lights up in green above them. Another child tries to touch one of the spheres that is already lit up. A teen is seen walking through the park, with other children and the illuminated spheres in the background. The scene cuts to a youth in a hooded coat, seen from the back, walking toward the park.]

SUPER: Each light represents an investment that directly impacts youth.

[We continue to see youths approaching and touching the spheres, while others are seen walking through the park or playing in the snow. We then see 3 close-ups of players from the same soccer association.]

SUPER: Jérémy, Association de soccer Chaudière-Ouest

SUPER: Valérie, Association de soccer Chaudière-Ouest

SUPER: Léanne, Association de soccer Chaudière-Ouest

[Close-up of a young woman with long hair and a winter coat.]

SUPER: Danielle-Olivia, École du Milieu de Lévis

[Close-up of a young man in a black coat; as he is walking around, he touches a sphere lit in green.]

SUPER: François, CFER des Navigateurs

[A group of happy, smiling children is seen jumping to reach one of the green spheres. The scene cuts to a wide view of the park; children are seen playing in the snow among the green spheres.]

SUPER: In total, it's $50 million a year in support of young people in our communities.

[The scene cuts to the bird's-eye view of the park; as the camera zooms out, we see the city and the river. The green spheres are illuminated in the park, but we see more spheres light up throughout the city as the camera zooms out.]

SUPER: Always there to help young people shine

[The scene cuts to a black background with blurred green spheres moving slowly across. The Desjardins logo appears.]