Les Canadiens ont boudé les destinations de vacances américaines en 2025

Sur l’ensemble de l’année, le nombre de Canadiens revenant de voyages aux États‑Unis a plongé de plus de 25 % en 2025, alors que les visites d’Américains au Canada ont reculé de moins de 3 % seulement (graphique 1). Au net, le Canada a accueilli environ 671 000 visiteurs américains de moins qu’en 2024, mais cette baisse a été en grande partie compensée par une hausse d’environ 477 000 voyageurs en provenance de l’étranger. Les visiteurs d’Europe et d’Asie ont constitué la majorité des voyageurs non américains en 2025, et le nombre de visiteurs a augmenté dans toutes les grandes régions du monde.

La contraction des déplacements des Canadiens s’est concentrée dans les voyages d’une journée (graphique 2, droite). L’importante diminution des déplacements en voiture vers les États‑Unis pourrait refléter une évolution des préférences de voyage et un plus grand attrait pour des dépenses de loisirs à l’intérieur du pays. Une partie des voyages d’une journée restants pourrait être attribuable aux travailleurs transfrontaliers vivant dans les communautés frontalières. Les voyages en avion se sont révélés beaucoup plus résilients, ce qui laisse croire que les déplacements d’affaires ou essentiels ont mieux résisté que les voyages de loisirs discrétionnaires. Avec près de 10 millions de déplacements de moins vers les États‑Unis en 2025, un plus grand nombre de vacanciers semblent s’être tournés vers l’étranger – une hausse de près de 1,2 million par rapport à 2024 – ou ont choisi de passer leurs vacances et d’effectuer leurs achats au Canada.

Sur le plan régional, l’Ontario est demeuré la principale destination des arrivées internationales en 2025, même si davantage d’Ontariens ont voyagé à l’étranger (graphique 3). De la même manière, plus de Québécois sont partis à l’étranger que d’étrangers ont visité le Québec. En Colombie‑Britannique, les flux sont presque équilibrés, les arrivées internationales étant similaires au nombre de résidents de la province qui voyagent hors pays.

La faiblesse persistante des voyages transfrontaliers influence de manière subtile, mais importante, le paysage touristique canadien. Moins de Canadiens qui se rendent à l’étranger signifie que davantage de dépenses liées au voyage demeurent au pays, ce qui pourrait soutenir les destinations canadiennes, ainsi que les entreprises de l’hébergement, de la restauration et du commerce de détail qui sont en concurrence avec les villes frontalières américaines.

Par ailleurs, même un léger recul du nombre de visiteurs américains pourrait exercer des pressions sur les collectivités qui dépendent fortement du tourisme en provenance des États‑Unis. Cela est particulièrement vrai pour l’Ontario, le Québec et la Colombie‑Britannique, qui accueillent habituellement la plus grande part des visiteurs américains. Pour l’instant, toutefois, le nombre peu élevé de voyages en provenance des États‑Unis ne semble pas contrebalancer l’appui provenant du tourisme intérieur et de la hausse des arrivées outre‑mer, deux facteurs qui demeurent des éléments positifs pour le secteur touristique canadien.