Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[L'écran est divisé en trois cadres d'images. Dans l'image de gauche, on voit deux mains taper sur le clavier d'un ordinateur portable de couleur menthe. Dans l'image du centre, sur un fond blanc, un chandail jaune avec des manches sans fin est suspendu à un ceinte. L'image de droite représente un globe terrestre dont la terre a été remplacée par une boule de laine, sur un fond jaunâtre pastel.]

[SUPER + VHC FEMME] : Mon travail, c'est mon fun au quotidien.

[Les trois cadres rapetissent et viennent se placer au centre de l'écran devant une jeune femme. Des « + » viennent se placer entre les trois cadres pour venir former une équation.]

[On voit une jeune femme, elle parle à la caméra, sous forme de témoignage, comme si elle répondait à des questions.]

FEMME : Mon équation?

[Les trois cadres disparaissent et la femme de plein pied est maintenant seule dans une pièce jaune, les mains sur les hanches.]

FEMME : Je travaille de chez moi, je suis entrepreneure.

[L'écran se sépare à nouveau, mais cette fois en deux. Dans l'image de gauche, on voit un plan plus rapproché de la jeune femme qui s'adresse à nous. Dans l'image de droite, on voit les mains du début, tapant sur le clavier d'un portable bleu menthe sur un fond de la même couleur.]

FEMME : J'ai quitté le 9 à 5 pour du 7 jours sur 7.

SUPER : la base

FEMME : Ma base, c'est mon fun.

[Il y a une coupure et c'est maintenant l'image du chandail jaune au manches infinies sur un fond blanc qui prend toute la place. Un super apparaît à l'écran pendant qu'on entend toujours la voix hors champs de la jeune femme.]

FEMME VHC : Mon fun, c'est ma base.

[Il y a un mouvement de caméra vers le bas pour suivre le mouvement des manches infinies du chandail jaune. On se rend compte que les manches pendent dans des escaliers blancs, suivant le mouvement de ces dernières.]

FEMME VHC : Plus j'en fais, plus je veux en faire!

[Retour à la scène où on voit la jeune femme seule dans la pièce jaune qui s'adresse à nous.]

FEMME : Mes idées n'ont juste pas de frontières,

[Deux cadres dans lesquels on retrouve les globes terrestres en boule de laine du début apparaissent de chaque côté de la jeune femme. Un super apparaît au centre de l'écran, devant la jeune fille et les deux cadres.]

SUPER : le rêve

FEMME : Je rêve de développer mon entreprise à l'étranger.

[Coupure. La scène est maintenant complètement occupée par un gros plan de la jeune femme qui s'adresse à nous.]

FEMME : Grâce à mes ambitions…

[Coupure. On revient à un plan divisé en trois tableaux comme au début de la publicité, avec à gauche les mains tapant sur le clavier de l'ordinateur portable, au centre le chandail jaune aux longues manches et à droite le globe terrestre en boule de laine. Des supers indiquant des pourcentages apparaissent sur chaque cadre en plus d'avoir un super au-dessus des cadres qui présente une équation textuelle.]

SUPER 1 : 35 % + 35 % + 30 %

SUPER 2 : La base + le fun + le rêve

FEMME VHC : …je peux vivre de ma passion. Pis…

[Coupure. Retour sur un gros plan de la femme dans la pièce jaune. Un super apparaît devant elle.]

FEMME : …voir grand!

SUPER : À chacun son équation

[On fait un retour sur les trois cadres d'images qui au lieu d'être l'un à côté de l'autre sont maintenant l'un par-dessus l'autre.]

SUPER : Soyez guidé pour trouver la vôtre

ANIMATION DU LOGO sur fond vert

SUPER : Desjardins