Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[On voit Philippe-Audrey sur un « hoverboard » dans son salon qui tente d'apprivoiser l'appareil.]

[Voix hors champ :] Vivre dans le futur, c'est pas la fin du monde

[Texte à l'écran en même temps : Vivre dans le futur, c'est pas la fin du monde]

[Philippe-Audrey se promène en « hoverboard » et le décor avance et se répète derrière lui. Il s'adresse à la caméra.]

Pour la première fois, j'ai mis de l'argent dans mes REER pour le futur, 40 $ par paie pour commencer. En commençant tôt, c'est correct d'épargner un petit montant par année. C'est pas la première chose que je dis dans une date, mais je reste pas mal fier de moi!

[Philippe-Audrey est devant un miroir antique et fait une poignée de main « spéciale » avec lui-même dans le miroir, en boucle.]

[Le Philippe-Audrey du futur :]

Pis le Philippe-Audrey du futur l'est encore plus! Parce qu'en retirant nos REER, il a pu faire une mise de fonds sur son premier château! Aussi appelé 4 1/2 style loft.

[Le Philippe-Audrey du présent :]

Pis moi aujourd'hui, avec mon remboursement d'impôt, je peux m'acheter quelque chose de vraiment utile comme un miroir antique!

[Texte à l'écran sur fond blanc : #tellementadulte]

[Voix hors champ :] Mais la moustache, c'est non!

[Texte à l'écran : logo Desjardins]