Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Philippe-Audrey est assis sur son divan et lit un livre. À chaque fois qu'il tourne une page, les chandelles à côté de lui s'éteignent.]

[Voix hors champ :] Rentabiliser sa passion, c'est pas la fin du monde

[Texte à l'écran en même temps : Rentabiliser sa passion, c'est pas la fin du monde]

[Philippe-Audrey est dans sa cuisine et il mélange les ingrédients servant à la fabrication de chandelles dans un chaudron. Il s'adresse à la caméra.]

Comme le dit ma devise : À ne pas diminuer les débours (cherchant)… Si tu peux pas réduire tes dépenses, augmente tes revenus! Je dépense tellement en chandelles que j'ai décidé d'en fabriquer, en cire d'abeille.

[On voit Philippe-Audrey assis par terre à sa table de salon. Des chandelles sont sur la table et une boîte se construit à répétition autour d'une chandelle. Toutes les fois que la boîte est formée, une nouvelle fragrance de chandelle s'inscrit sur la boîte : lasagne, bière, cabanon.]

J'ai même une ruche pour contrôler ma chaîne de production, et finalement savoir que j'ai pas d'allergies. Je fais de l'argent avec ma passion, et j'ai la piqûre des affaires!

[Texte à l'écran sur fond blanc : #tellementadulte]

[Voix hors champ :] Je fais quoi avec tout ce miel-là ?

[Texte à l'écran : logo Desjardins]