Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[L'écran est divisé en trois cadres d'images. Dans l'image de gauche, on voit un gros plan sur un gâteau en forme de maison sur un fond vert menthe. Dans l'image du centre, sur un fond jeune vieillit, une vieille cassette radio orange sur laquelle il est inscrit « Fun. Fun. Fun. ». L'image de droite est une main de plastique faisant le signe de rock n' roll avec des bracelets de festival autour du poignet.]

[Les trois cadres rapetissent et viennent se placer au centre de l'écran devant un jeune homme avec un chandail vert menthe sur un fond orange brulé. Des « + » viennent se placer entre les trois cadres pour venir former une équation. Il y a un super qui apparaît à l'écran pendant que le jeune homme s'adresse à la caméra.]

[SUPER + HOMME] : Mon rêve, c'est de vivre dans le présent

HOMME : Mon équation?

[Les trois cadres disparaissent et l'homme de plein pied est maintenant seul dans la pièce orange brûlé. Il a des écouteurs autour du cou.]

HOMME : J'ai mon propre rythme.

[L'écran se sépare à nouveau, mais cette fois en deux plans à l'horizontale. Dans l'image du haut, on voit un plan plus rapproché du jeune homme qui s'adresse à nous. Dans l'image du bas, on voit la maison en forme de gâteau du début.]

HOMME : J'habite avec des colocs, pour séparer les dépenses. Ça, c'est la base!

SUPER : la base

HOMME : Le plus important maintenant…

[Il y a une coupure. On revient à l'homme plein pied sur le fond orange brûlé. Il s'adresse à la caméra.]

HOMME : …c'est mes études, mais ça m'empêche pas d'avoir un maximum de fun.

[L'écran se sépare à nouveau, mais cette fois en deux plans à la verticale. Dans l'image de gauche, on voit la vieille cassette radio orange du début sur laquelle il est inscrit « Fun. Fun. Fun. ». Dans l'image de droite, le jeune homme qui s'adresse toujours à nous. Un super vient se placer au centre de l'écran.]

SUPER qui reste à l'écran jusqu'au prochain changement de scène : le fun

HOMME : J'ai une playlist pour toutes les occasions.

[Il y a une coupure. On revient au jeune homme plein pied qui joue avec les écouteurs autour de son cou.]

[Deux cadres dans lesquels on retrouve la main de plastique avec les bracelets de festival apparaissent de chaque côté du jeune homme, suivit d'un super au centre de l'écran. Les doigts des mains bougent pendant que le jeune homme s'adresse à la caméra.]

HOMME : J'ai assisté à des festivals de musique tout l'été.

SUPER : le rêve

HOMME : C'était le rêve!

[Coupure. On revient à un plan divisé en trois tableaux comme au début de la publicité, avec à gauche, le gros plan sur le gâteau en forme de maison, au centre, la cassette radio orange et à droite la main de plastique. Des supers indiquant des pourcentages apparaissent sur chaque cadre en plus d'avoir un super au-dessus des cadres qui présente une équation textuelle.]

SUPER 1 : 50 % + 40 % + 10 %

SUPER 2 : La base + le fun + le rêve

HOMME VHC : Je vis au jour le jour, mais je garde un œil sur l'avenir.

[Coupure. Retour sur un plan rapproché du jeune homme sur fond orange brûlé.]

HOMME : Il y a tellement de choses que je veux faire dans la vie.

SUPER + HOMME : À chacun son équation

[On fait un retour sur les trois cadres d'images qui au lieu d'être l'une à côté de l'autre sont maintenant l'une par-dessus l'autre.]

SUPER : Soyez guidé pour trouver la vôtre.

ANIMATION DU LOGO sur fond vert

SUPER : Desjardins