Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Texte à l’écran : Engagés, pour enrichir la vie des personnes et des collectivités.]

[Une mère, un père et leurs 2 fils apparaissent à une fenêtre. La mère et le plus vieux des garçons envoient la main. Le père embrasse le plus jeune garçon sur la tête.]

[Texte à l’écran : Nous avons participé activement aux efforts pour lutter contre la pandémie.]

[Un homme porte un masque de procédure.]

[Texte à l’écran : Un de nos édifices transformé en pôle de vaccination. 10 000 doses administrées.]

[Une femme se fait vacciner.]

[Texte à l’écran : Plus de 103 000 repas solidaires préparés dans nos cuisines.]

[Des personnes préparent des repas.]

[Texte à l’écran : Et remis à des organismes offrant de l'aide alimentaire aux personnes dans le besoin.]

[Une fillette aide sa famille à mettre la table.]

[Texte à l’écran : Nous investissons dans les collectivités.]

[2 garçons sont allongés sur un terrain de basketball et profitent du soleil. L'un d'eux a la tête appuyée sur un ballon.]

[Texte à l’écran : Fonds du Grand Mouvement.]

[Une nuée d'oiseaux se déplace dans le ciel.]

[Texte à l’écran : Fonds du Grand Mouvement. D'ici 2024, 250 M$ seront versés grâce à ce fonds.]

[Une jeune femme pratique une chorégraphie.]

[Texte à l’écran : Fonds du Grand Mouvement. 127 projets soutenus pour encourager la vitalité économique et la création d'emplois en 2021.]

[Une femme et un garçon ratissent la terre d'un jardin communautaire.]

[Texte à l’écran : Campagne d'entraide Desjardins.]

[Des gens passent devant le Complexe Desjardins.]

[Texte à l’écran : Campagne d'entraide Desjardins. 7,2 M$ donnés par les employés et les administrateurs.]

[Texte à l’écran : Campagne d'entraide Desjardins. 7,2 M$ pour soutenir des organismes communautaires partout au Canada.]

[Des joueurs d'une équipe sportive forment un cercle et font un cri de ralliement en tendant leurs mains au centre.]

[Texte à l’écran : Don de la Caisse Desjardins Ontario.]

[Texte à l’écran : Don de la Caisse Desjardins Ontario. Montant record de 100 000 $ remis à des organismes communautaires et à des banques alimentaires.]

[Une femme met des denrées dans un sac.]

[Texte à l’écran : Aide d'urgence aux sinistrés.]

[Texte à l’écran : Aide d'urgence aux sinistrés. 100 000 $ pour soutenir les collectivités frappées par les inondations en Colombie-Britannique.]

[Un père embrasse son bébé sur la tête. Assis sur un divan, 2 pères et leurs fils regardent une tablette électronique.]

[Texte à l’écran : Engagés, à vos côtés, pour bâtir une économie durable et responsable.]

[Ritournelle Desjardins]

[Logo de Desjardins]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE