Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Texte à l’écran : Engagés, pour soutenir les entrepreneurs d'ici.]

[Une entrepreneuse se tient dans sa boutique de vélos.]

[Texte à l’écran : Tout au long de leur parcours, peu importe le besoin.]

[Un homme essuie ses mains tachées sur un torchon.]

[Texte à l’écran : Démarrage d'entreprise.]

[Une femme sourit dans un espace de bureaux.]

[Texte à l’écran : Gestion de la croissance nationale.]

[Des gens d'affaires marchent dans un édifice vitré.]

[Texte à l’écran : Et de l'expansion à l'international.]

[À New York, l'Empire State Building au coucher du soleil.]

[Texte à l’écran : Transfert d'entreprise.]

[Un homme d'affaires âgé sourit à un homme d'affaires plus jeune.]

[Texte à l’écran : Nous donnons aux entrepreneurs les moyens de leurs ambitions.]

[Une jeune femme d'affaires se tient devant une usine en briques.]

[Texte à l’écran : Bourses GoodSpark Desjardins. 3 M$ remis à 150 petites entreprises.]

[Une fleuriste assemble un bouquet.]

[Texte à l’écran : Année record de 705 M$ investis par Desjardins Capital.]

[Un homme regarde par la fenêtre d'une tour de bureaux.]

[Texte à l’écran : 3,9 M$ remis à 587 entreprises pour créer des emplois de qualité.]

[Une jeune femme écrit sur son ordinateur portable.]

[Texte à l’écran : Nous accompagnons les entreprises vers la réussite.]

[Un jeune homme sourit en regardant par la fenêtre.]

[Texte à l’écran : Centre d'affaires en ligne. 1 000 employés voués au succès des entrepreneurs.]

[Assis à un ordinateur, un employé parle dans le microphone de son casque d'écoute.]

[Texte à l’écran : Leader au Québec dans le financement agricole.]

[Le soleil brille au-dessus d'un village et d'une exploitation agricole.]

[Texte à l’écran : Nous détenons près de 25 % des parts de marché dans les secteurs commercial et industriel.]

[Un employé portant un dossard jaune se tient dans un entrepôt.]

[Texte à l’écran : Depuis 2015, nous contribuons à près de 50 % des financements en capital-actions des entreprises publiques québécoises.]

[Un homme et une femme discutent, assis à une table de conférence.]

[Texte à l’écran : Numéro 1 au Québec dans l'émission d'actions. Capitalisation boursière de 1 G$ et moins.]

[Une femme sourit dans un magasin.]

[Texte à l’écran : Engagés, à vos côtés, pour aider nos entreprises à prospérer.]

[Dans un quartier d'affaires, un homme hoche de la tête.]

[Ritournelle Desjardins]

[Logo de Desjardins]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE