Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique d'ambiance]

[Texte à l'écran : Pourquoi assurer votre prêt?]

[Aperçu d'une maison. Le chevron Desjardins apparaît en forme de toit au-dessus de la maison. Une personne avec une poussette apparaît sur le côté gauche.]

Homme 1 : Dis-moi donc, toi… pour ta maison, as-tu assuré ton prêt?

[Une autre personne avec une poussette apparaît sur le côté droit.]

Homme 2 : Ben oui!

Homme 1 : Mais ça te donne quoi au juste?

[Les personnes avec les poussettes disparaissent. Une ambulance arrive devant la maison.]

Homme 2 : Tu sais, si je tombe malade ou que j'ai un accident…

[La maison disparaît et un fauteuil roulant apparaît au milieu de l'écran.]

Homme 2 : Je ne veux pas avoir à me préoccuper de mes versements hypothécaires.

[Un énorme bras dans le plâtre avec le pouce relevé vers le haut apparaît sur le côté gauche et pousse le fauteuil roulant hors de l'écran.]

[Texte à l'écran : Prioriser votre rétablissement]

Homme 1 : Hum…

[Le bras disparaît pour laisser la place à un coffre. Le coffre s'ouvre. De la lumière et des jouets en sortent.]

Homme 2 : Et je n'aime pas ça penser au pire, mais s'il m'arrive quelque chose, je veux que ma famille puisse garder une belle qualité de vie.

[Texte à l'écran : Préserver l'héritage familial]

[Une balle roule par terre. Le coffre se referme et disparaît. La maison et les deux poussettes réapparaissent à l'écran.]

Homme 1 : Je comprends.

[Seule la maison reste visible à l'écran.]

Homme 2 : Donc en assurant mon prêt, ça rassure tout le monde. Moi le premier.

[Texte à l'écran : L'Assurance prêt de Desjardins : pour vous et votre monde]

[Fin de la musique]

[Logo de Desjardins]

[Texte à l'écran : desjardins.com/assurance-pret]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE