Note : Les informations placées entre crochets décrivest le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Trame musicale]

[Texte à l'écran : Stéphane et l'investissement responsable]

Stéphane : J'ai l'impression que d'aller faire du sport dans la nature, ça me procure un calme qui est durable. C'est pas juste une heure après, c'est durable.

[Action à l'écran : Gros plan de Stéphane de profil avec l'eau d'un lac en arrière-plan. Gros plan d'une pagaie de kayak qui qui fend l'eau. Gros plan de feuilles d'érable rougies par l'automne. Plan d'arbres aux feuilles vertes.]

Stéphane : L'aspect paisible que je reçois quand je vais dans un contexte naturel. Je trouve ça beau pour les yeux, je trouve ça tranquille pour l'esprit. J'aimerais pouvoir continuer à profiter de cet environnement-là.

[Action à l'écran : Plan moyen de Stéphane sur un quai qui s'adresse à la caméra. Plan d'arbres aux feuilles vertes et rouges. Autre plan d'un arbre aux feuilles vertes.]

[Trame musicale]

[Action à l'écran : Sur ce pont musical, on voit une succession de plans de Stéphane avec ses deux enfants dans la cuisine de la maison familiale. Son garçon est assis à la table, il sourit et s'apprête à croquer dans une pomme, tandis que sa soeur manipule un morceau de gâteau derrière lui. Le plan suivant nous montre la fille de Stéphane qui dit quelque chose à son père.]

Stéphane : Pour moi, c'est important d'investir dans des entreprises qui ont une retombée positive dans la société. C'est sûr que je veux aussi que ça me rapporte, mais je veux que ça rapporte à l'environnement et à la collectivité.

[Action à l'écran : Plan large de Stéphane avec ses deux enfants dans la cuisine: sa fille se met à rire et son garçon sourit. Stéphane sort son kayak du garage et l'approche de sa voiture garée dans l'entrée de la maison. Un plan plus rapproché nous le montre ensuite en train de fixer le kayak sur le toit de la voiture. Le plan suivant nous montre son fils sortir du garage avec des pagaies qu'il remet à son père qui l'attend près de la voiture. La fille de Stéphane sort ensuite de la maison et s'approche de la voiture en tenant un chien en laisse.]

Stéphane : Je me dis que tant que ça crée de la valeur pour la société, il n'y a pas de raison pour que ce ne soit pas responsable. C'est assez clair, les enjeux environnementaux sont de plus en plus visibles, puis je veux faire ma part.

[Action à l'écran : Plan moyen de Stéphane sur le quai qui s'adresse à la caméra. La fille de Stéphane marche dans un sentier en forêt en avançant vers la caméra, on entrevoit Stéphane derrière. Le plan suivant nous montre Stéphane et ses deux enfants en train de monter une petite côte dans un autre sentier, Stéphane tient le chien en laisse (on les voit de dos).]

Stéphane : Quand je suis dans mon kayak, je regarde la beauté des paysages, j'espère qu'on va pouvoir en profiter, maintenant et à long terme. Que mes enfants aussi vont pouvoir faire la même chose.

[Action à l'écran : Gros plan de la main de Stéphane qui tire sur une attache du kayak pour l'approcher du lac. Plan rapproché de Stéphane qui pagaie sur le lac. Gros plan de Stéphane qui pagaie sur le lac en souriant. Plan moyen de Stéphane sur un quai qui s'adresse à la caméra.]

[Trame musicale]

[Action à l'écran : Plan de drone de Stéphane qui fait du kayak sur le lac.]

Stéphane : On a tous un petit pouvoir pour être capable de faire quelque chose de positif pour l'environnement, puis l'avenir des sociétés, puis l'avenir de la planète.

[Action à l'écran : Stéphane marche dans un sentier en forêt en avançant vers la caméra, ses enfants le suivent. Gros plan sur des champignons qui ont poussé dans une souche d'arbre. Gros plan du chien de la famille qui marche dans un sentier en avançant vers la caméra, tenu en laisse par Stéphane qu'on voit partiellement, tout comme sa fille qui le suit. Le plan suivant nous montre les deux enfants qui marchent dans le sentier en avançant vers la caméra. La fille de Stéphane attend ensuite son père près d'un arbre, elle semble vouloir lui montrer l'arbre, Stéphane la rejoint avec le chien toujours en laisse.]

Stéphane : L'investissement responsable, c'est facile, c'est simple, et collectivement, ça permet d'avoir un levier très significatif sur l'agissement des entreprises. Ça permet de faire une différence.

[Action à l'écran: Plan moyen de Stéphane sur le quai qui s'adresse à la caméra. Un plan aérien de Stéphane en kayak sur le lac. Plan plus rapproché de Stéphane en kayak (de dos). Plan encore plus rapproché de Stéphane en kayak (de profil). Gros plan d'une pagaie qui fend l'eau. Gros plan de Stéphane assis dans son kayak, il semble à l'arrêt et sourit en regardant au loin.]

Narratrice : Avec nos solutions d'investissement responsable, demandez-en plus à votre argent.

[Action à l'écran : Gros plan de son fils en forêt, qui regarde vers le ciel en souriant et en tournant la tête.]

[Texte à l'écran sur fond vert : Demandez-en plus à votre argent.
desjardins.com/investissement-responsable]

[Visuel à l'écran : animation du logo de Desjardins]