Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

L'écran est divisé en trois cadres d'images. Dans l'image de gauche, on voit un gros plan sur une prise électrique blanche sur un fond rose vieillot. Dans l'image du centre, sur un fond vert menthe, on voit un hotdog composé de trois ballons pour enfant allongées avec un trait de ketchup argenté et brillant sur celle qui représente la saucisse du hot dog. L'image de droite est un gros plan sur une porte d'appartement en bois rose avec un enseigne métallique indiquant que c'est la porte #6.]

FEMME VHC : Mon confort…

[Les trois cadres rapetissent et viennent se placer au centre de l'écran devant une jeune femme habillée en rose devant un fond vert menthe texturé de lignes verticales. Des « + » viennent se placer entre les trois cadres pour venir former une équation. Il y a un super qui apparaît à l'écran pendant que la femme s'adresse à la caméra.]

[SUPER + VHC FEMME] : …c'est la base

FEMME : Mon équation?

[Les trois cadres disparaissent et la femme de plein pied est maintenant seule dans la pièce vert menthe au fond texturé. Elle tient un gros cactus.]

FEMME : Elle commence par mon envie d'être bien chez moi.

[L'écran se sépare à nouveau, mais cette fois en deux plans à la verticale. Dans l'image de gauche, on voit un plan plus rapproché de la jeune femme qui s'adresse à nous. Dans l'image de droite, on voit la prise électrique du début sur le fond rose vieillot.]

FEMME : Une fois que j'ai couvert ma base…

[Un super apparaît au centre de l'écran et des feuilles de fougères sortent des par les prises électriques pendant que la jeune femme continue de parler.]

SUPER : la base

FEMME : …que j'ai payé l'électricité, mon prêt étudiant, et l'essentiel, quoi.

[Il y a une coupure et l'écran est maintenant séparé en deux sur l'horizontale. Dans l'image du haut, on voit toujours le haut du corps de la jeune femme qui s'adresse à nous. Dans l'image du bas, on voit un hot dog fait de ballons pour enfants allongées sur fond vert menthe. Le hot dog est sur une feuille exotique et une pipette verte fait des traits de ketchup argenté en zigzaguant sur le ballon du centre qui représente la saucisse. Un super apparaît à l'écran pendant que la jeune femme continue de s'adresse à nous.]

SUPER qui reste à l'écran jusqu'au prochain changement de scène : le fun

FEMME : Mon fun, c'est de cuisiner et de décorer, je mets des plantes partout!

[Il y a une coupure. On revient à la femme plein pied avec son cactus sur le plan texturé. Elle s'adresse à la caméra.]

FEMME : Je viens de commencer à travailler, mais…

[Les deux portes roses vieillit du début apparaissent de chaque côté de la jeune femme, suivit d'un super au centre de l'écran.]

SUPER : le rêve

FEMME : mon rêve, c'est de m'acheter une maison. Avec un jardin, pour faire pousser du kale.

[Coupure. On revient à un plan divisé en trois tableaux comme au début de la publicité, avec à gauche le gros plan sur la prise électrique, au centre, le hotdog en ballons et à droite, la porte #6 en bois rose Des supers indiquant des pourcentages apparaissent sur chaque cadre en plus d'avoir un super au-dessus des cadres qui présente une équation textuelle.]

SUPER 1 : 45 % + 20 % + 35 %

SUPER 2 : La base + le fun + le rêve

FEMME VHC: Finalement, tout ce que je veux, c'est…

[Coupure. Retour sur un gros plan de la femme dans la vert menthe. Un super apparaît devant elle.]

FEMME : …une place qui me ressemble.

SUPER + FEMME : À chacun son équation

[On fait un retour sur les trois cadres d'images qui au lieu d'être l'une à côté de l'autre sont maintenant l'une par-dessus l'autre.]

SUPER : Soyez guidé pour trouver la vôtre

ANIMATION DU LOGO sur fond vert

SUPER : Desjardins