Note: The text in square brackets describes audio and visual content in the video other than the dialogue or narration.

[Virginie is laying on her back, swiping the screen on her phone. The light changes on her face.]

[Voiceover:] Shoping around isn’t the end of the world.

[On-screen text: Shoping around isn’t the end of the world.]

[Virginie is sitting on her couch and pulls a wax strip off her leg. She reapplies it and removes it repeatedly. She speaks to the camera.]

Everything is so easy today! I don’t even have to leave my home to know all my options. I can shop around and I get to be picky.

[We see Virginie lying on the couch, her legs resting on a man sitting next to her (we don’t see his face). He is massaging her freshly waxed legs.]

That’s why I don’t feel bad about shopping around for my insurance. I want my money’s worth. Once I find my perfect match, I can spend the evening relaxing. But I could still change my mind (looking at the man), so…

[On-screen text: #soadult]

[Voice over:] A little harder, please!

[On-screen text: Desjardins logo]