Note: The information between brackets describes the visual and audio content of the video that is not dialogue or narration.

[Music]

[Outside view of the caisse.]

[Text on screen : Desjardins – Quartier DIX30.]

[Succession of interior views of the caisse.]

[Desjardins – Quartier DIX30]

[Text on screen: Quartier DIX30 Desjardins's innovative new space!]

[Outside view of the caisse.]

[Shots of various caisse employees and offices]

[Text on screen: Meet with experts. Services available in 9 languages. Open every day of the week, even Sundays.]

[Shot of a caisse employee working at a computer.]

[Views of the offices.]

[Text on screen: Travel, renovations, retirements… put your plans into action.]

[Shots of various caisse employees.]

[Serial view of the caisse.]

[Text on screen: 8800, boulevard Leduc, Brossard]

[Desjardins logo]

[Text on screen: Coopérer pour créer l'avenir.]