Un accident hors du pays

S'il vous arrive un accident, surtout si vous voyagez à l'extérieur du Canada, demeurez sur place et avisez la police, même s'il s'agit d'un accident mineur. Ne discutez pas de l'accident avec les passagers de l'autre véhicule impliqué, les règles de droit pouvant différer d'un pays à l'autre. Information et assistance aux canadiens à l'étranger.

Que faire?

1. Demandez une copie du rapport d'accident avec le nom et l'adresse du conducteur et du propriétaire du véhicule impliqué et faites-le parvenir à votre assureur.
2. Mettez par écrit tous les détails de l'accident, pendant que tout cela est frais à votre mémoire, et prenez des photos.
3. Attention! Certains États américains exigent le paiement immédiat des contraventions lors d'une infraction au code de la route. Le coût d'une caution, ou d'une amende, même pour un excès de vitesse, peut être très élevé!
4. Pour éviter les mauvaises surprises, procurez-vous le Digest of Motor Laws, un condensé des lois et règlements qui régissent la circulation au Canada et aux États-Unis (peut être obtenu au CAA et au AAA).